Frankissstein

Frankissstein je ohromné dielo, tak nekonvenčné. Inteligencia, telo, či duša majú niečo spoločné alebo ozaj nedokážu jestvovať samostatne? Pred nami je čudesná budúcnosť, ale história je nevyhnutne súčasťou akejkoľvek budúcnosti. A tiež pokrok, niekedy nás desí, že sa všetko mení, ale keď život na hviezde znie tak fascinujúco. Kniha plná nezvyčajností. I o tom, aké je dôležité tolerovať, aj keď všeličo nechápeme. Veď inakosť je príťažlivá a niekedy taká náročná. No zlomené srdce bije ďalej, tak preto je nutná láskavosť, ku všetkým a bez rozdielu. Potom aj táto kniha mala by byť čítaná všetkými a bez rozdielov. 

Frankissstein is an extraordinary, unconventional piece of work. Do an intelligence, a body or a soul have all something in common? Or they just cannot exist without each other? Although we have a very strange future ahead of us, history is inevitably a part of any future along with the progress. It is scary sometimes to see everything changing but to be able to live on a star seems to be so fascinating! This book is full of peculiarities, it's about the importance of tolerance despite our occasional misunderstanding. Being unique is so attractive and at the same time also difficult. Nevertheless, the broken hearth continues beating so we need to be kind to everybody without any differences and so should this book be read by everyone. 

• translated by Adriána Bránická