Lanny

Niekedy nás malé príbehy dokážu obrovsky ohromiť alebo sú také diela, čo človeka menia a môže sa stáť, že to dokáže jedna veta či slovo. A jeden z tých nezabudnuteľných príbehov je aj tento. Max Porter zas raz dokázal, že sa dotýka srdca. Toto je tak poetické, také skutočné, veď všetko je, pokiaľ ľudia veria. O minulosti, prítomnosti, deťoch, starcoch, mŕtvych, čo sú živí, tiež o stratách, ktoré nás menia, fantázii veľkej ako vesmír a susedkách, divnostiach i zvláštnych bytostiach. Dojímavé, krásne a umelecké. 

Some stories have this ability to massively astonish us, some may change the whole person and sometimes just a word or sentence is enough. And this is exactly one of those unforgettable stories. Max Porter has once again shown us that he is able to touch our heart. It is so poetic, so real, everything can happen, you just need to have a little faith. It is about the past, the present, about children and elders, about death who still live, the lost that changes us, the fantasy as gigantic as the whole space, it´s about our neighbours, peculiarities and strange begins. It´s touching, it´s beautiful, it´s artistic.  

• translated by Adriána Bránická