Satori v Trenčíne

Knižka Lukáša Cabalu je veľmi pekná. Nie pridlhé rozprávanie, ktoré ale povie mnoho. Potom je človeku smutno, keď príde koniec prirýchlo. Príbeh lásky v najrozličnejších podobách, nelásky k sebe samému. A predstava, čo dokáže byť tak ozajstná. O tom, ako spisovateľovo dielo ovplyvňuje jeho bytie a naopak aj to, že i dielo je životom ovplyvnené. Rozprávanie, čo nás netradične vedie do Trenčína. Láskavé pohladenie a toľká fantázia, grafická radosť. A dôkaz, že všetko je skutočné, čo sme schopní si predstaviť! 

Lukas Cabala´s book is lovely. Though the narration is not too long, it says a lot. When the end comes too soon, you may feel sad. The love story in its the most various ways, dislike towards oneself. And the thought which can become so real. It is about the author´s work influencing his living and, on the other side, his work is influenced by life. The story takes us unconventionally to Trenčín. Kind caress and fantasy, graphical happiness. And the proof that everything we can imagine is possible.

• translated by Adriána Bránická